What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living. To many this sounds like wanting to have his cake and eat it. 他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平。在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得。
He again called for a faster changeover to a market economy 他再次呼吁加快向市场经济过渡。
His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment. 他的任务是制定详细政策,使得市场经济和清洁环境能够共存。
An active and expansive market economy is a necessary condition for progress. 积极扩张的市场经济是发展的必要条件。
Their ultimate aim was a market economy for Hungary 他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy. 政府不得不推行一些艰难的变革,尤其是向市场经济体制的转变。
When the market economy is introduced, many factories will not survive 引入市场经济后,许多工厂将面临倒闭。
Estonia is switching to a market economy 爱沙尼亚正在向市场经济转轨。
My understanding of market economy is limited. 我对市场经济缺乏了解。
Market economy is a kind of beneficial economy. 市场经济是要讲求效益的经济。
The implicit deposit insurance system can not meet the demand of financial stability and development under market economy. 我国目前隐性存款保险制度已明显不符合市场经济条件下金融稳定和发展的要求。
A competitive market economy offers a socially more desirable alternative: invention and production of goods and services. 竞争性市场经济提供了一种就社会而言更为可取的替代方案:商品和服务的创造和生产。
The development of market economy has driven the development of our country. 市场经济的发展带动了我国市场营销的发展。
This is a means of development of the market economy. 这是一种手段,市场经济的发展。
We should accelerate the establishment of a new order in the socialist market economy through reform and rectification. 通过改革和整顿,加快建立社会主义市场经济新秩序。
The development of the handicraft industry promoted market economy and urbanization. 手工业的发展刺激了市场经济以及城市化进程。
The author explores the VAT deduction system in the underdeveloped market economy in China. 第五章是对我国不发达市场经济条件下的增值税抵扣制度的研究。
This is the era of market economy. 这是一个市场经济的时代。
Following the development of the market economy, the residency has already gradually lost its original effect and value. 随着市场经济的发展,户口已经渐渐失去了原有的效力和价值。
Deng: There is no fundamental contradiction between socialism and a market economy. 邓:社会主义和市场经济之间不存在根本矛盾。
Modern market economy is the mixed economy of the commodity economy and non-commodity economy. 现代市场经济是商品经济和非商品经济的混合经济。
The core of market economy is supply and demand determine prices together. 市场经济的核心是,供给和需求共同决定价格。
The capital is the kernel category of the capitalism and market economy. 资本是资本主义和市场经济的核心范畴。
China's transition into a market economy is driving changes in consumer preferences and demand for foods. 中国向市场经济的转型带动了人们消费偏好和消费需求的变革。
Capitalistic private ownership and market economy define the dualism of capitalist economy, that is, private and sociality. 资本主义私有制和市场经济共同决定了资本主义经济的两重性,即私人性和社会性。
It is a key stage for improving the socialist market economy and opening wider to the outside world. 是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。
China is to Build a national economic information network to accelerate the transition to a socialist market economy. 中国将建立一个全国性的经济信息网。以加快向社会主义市场经济的转变。
Investment includes private investment and public investment under the condition of market economy. 摘要市场经济条件下的投资包括私人投资和公共投资。
The development of socialist market economy needs the accounting regulation in conformity with it urgently. 摘要社会主义市场经济的发展迫切需要与之相适应的会计法规。
China has a Booming free market economy. 中国有一个蓬勃的自由市场经济。